So bewerten die Medien PROMT Übersetzungssoftware
"Promt Office 9 punktete mit guter Ausstattung, etwa der Einbindung von Übersetzungsfunktionen in viele Standardprogramme. Die Qualität der übersetzten Texte war die beste im Test." (ComputerBild 7/2010)
"Promt ist [...] die erste Wahl, falls man Wert auf eine robuste Office-Anbindung legt. Die Plug-ins für Microsoft Office arbeiten bei diesem Übersetzer zuverlässiger; zur direkten Nutzung aus Open-Office Writer heraus bringt Promt als einziger Kandidat überhaupt ein Plug-in mit." (c't 9/2010)
"Alle unsere Tester kamen zu dem gleichen Urteil: PROMT ist der Testsieger, und das aufgrund guter Übersetzungsleistungen und eines sehr umfangreichen Funktionsspektrums.Tolles Programm, leicht zu bedienen; gute Übersetzungen diverser Textarten." (PC Praxis 08/2007)
"Die Funktionsfülle verschafft @promt 2006 einen Vorsprung. Ein Tool für Anwender, die Sprachprobleme mit einem Volltextübersetzer lösen wollen." (PC Magazin 09/2006)
"@promt - ComputerBild Test-Sieger zum zweiten Mal in Folge. Dieses Mal in zwei Kategorien! PROMT konnte den strengen Tests von ComputerBild in punkto Übersetzungsqualität standhalten! Diesmal konnte nur PROMT die komplizierten vorgegebenen Texte bewältigen und wurde zum Test-Sieger in beiden Kategorien. @promt Personal 7.5 quattro zeigte die besten Ergebnisse in der Kategorie Übersetzungsprogramme. Zum Sieger wurde außerdem der Online-Übersetzer von PROMT." (ComputerBild 06/2006)
"Die wichtigste Neuerung ist eine Rechtschreib- und Grammatikprüfung von Duden für Deutsche Quelltexte. Dazu bringt @promt Professional vom leicht bedienbaren Satzarchiv bis zu 17 Fach-wörterbüchern viele durchdachte Hilfsmittel mit." (c't 09/2006)
"Sprachlich konnte die Software gerade bei schwierigen Texten punkten. Dazu tragen die guten Fachwörterbücher ebenso bei wie der Bestand an Redewendungen und Idiomatikwörterbuch. Ebenso wie die Hauptanwendung bieten auch die Add-ins für Word und Co. mehr Funktionen als bei allen anderen Testkandidaden." (c't 09/2005)
"Gesamtnote: 1,8. Fazit: PROMT ist einfach zu bedienen und liefert erstaunlich gute Übersetzungen in beide Sprachrichtungen.
Im Test - @promt Professional 7.0." (PC WELT 07/2005)