Zubehör:

@promt ist als offenes System konzipiert, das sich durch verschiedene Zusätze erweitern und ergänzen lässt. Schnittstellen für OCR-Programme, Wörterbücher und Text-to-Speech (Sprachausgabe) sind standardmäßig integriert. Mit den folgenden Produkten erweitern und ergänzen Sie die Funktionen Ihres @promt-Übersetzungsprogramms.

PROMT Fachwörterbücher

Mehr Wortschatz für @promt

Fachwörterbücher von @promt steigern die Genauigkeit Ihrer Übersetzung noch weiter. Wenn Sie Fachtexte übersetzen, sind die Fachwörterbücher unentbehrlich für Ihre Arbeit. Wählen Sie ein Wörterbuch oder eine Fachwörterbuchsammlung aus den Gebieten Wirtschaft, Wissenschaft, High-Tech und Schwerindustrie. Die Fachwörterbücher sind kompatibel mit @promt™, PROMT Translation Office 2000, PROMT IntraNet Server und PROMT Internet Translation Server. Mit @promt™ übersetzen Sie einfach prompt!

@promt™ Fachwörterbücher Englisch ⇔ Deutsch:

Die PROMT Wörterbuchsammlung Englisch ⇔ Deutsch enthält die folgenden Wörterbücher:
Business/Wirtschaft (Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch)
Law/Jura (Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch)
Medicine/Medizin (Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch)
Software (Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch)

Außerdem sind in der PROMT Wörterbuchsammlung folgende Associated Memory - Datenbanken enhalten:

Business/Wirtschaft (Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch)
Idioms/Redewendungen (Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch)

In Associated Memory-Datenbanken können Sie Textsegmente und ihre Übersetzung speichern. Das Associated Memory ist ein Satzarchiv, das ähnlich wie ein Translation Memory funktioniert: gespeicherte Textabschnitte und ihre Übersetzungen werden bei der nächsten Übersetzung wiederverwendet und müssen daher nicht noch einmal bearbeitet werden. Die Übersetzungsgenauigkeit steigt mit jeder Anwendung, die Zeitersparnis ist enorm.

@promt™ Fachwörterbücher Russisch ⇔ Deutsch:

Sonderangebot: Fachwörterbuchsammlung Business Russisch ⇔ Deutsch

Speziell für unsere Kunden in Deutschland, Österreich und der Schweiz bieten wir die Fachwörterbuch-Sammlung Business Russisch ⇔ Deutsch mit den Fachwörterbüchern Business, Jura/Recht/Gesetz und Software/Informatik an. Es handelt sich um dieselben professionellen Fachwörterbücher, welche Sie auch einzeln oder im Paket mit weiteren Fachwörterbüchern erwerben können. Im Paket sparen Sie gegenüber den Einzelversionen mehrere 100 EUR durch unseren einmaligen Sonderpreis! Greifen Sie zu!

und das ist drin:
Business, ca. 16.000 Einträge.
Informatik und Software, ca. 12.000 Einträge.
Jura, Recht und Gesetz, ca. 30.000 Einträge.
Informatik und Software, ca. 30.000 Einträge.
Fachwörterbuchsammlung Business Light ist nur kompatibel mit @promt™ Russisch ⇔ Deutsch oder Russisch ⇔ Englisch in beliebiger Version, nicht mit Vorversionen wie PROMT Translation Office 2000.

oder Sie entscheiden sich für einzeln erhältliche Fachwörterbücher:

Automobilindustrie, ca. 15.000 Einträge.
Bauindustrie, ca. 20.000 Einträge.
Business, ca. 16.000 Einträge.
Informatik und Software, ca. 12.000 Einträge.
Jura, Recht und Gesetz, ca. 30.000 Einträge.
Polytechnik, ca. 40.000 Einträge.
Medizin, ca. 40.000 Einträge.

...und vieles mehr.
Sie erhalten Informationen über die aktuellen Preise
und können das Produkt online bestellen bei
abitz.com GmbH

PROMT Fachwörterbücher

Weiteres empfohlenes Zubehör:

FineReader 8.0 Professional OCR

ABBYY FineReader 8.0 Professional Edition ist die ideale OCR Software (Optical Character Recognition) für Anwender, die die größtmögliche Erkennungsgenauigkeit und Übernahme der Formatierungen verlangen. Mit FineReader können Sie die unterschiedlichsten Papierdokumente in elektronische Dateien umwandeln und bearbeiten, z.B. Magazine, Zeitungen, Faxe, Kopien oder auch PDF-Dateien. FineReader kann aus @promt angesteuert weren und liefert Ihnen die Dokumente vom Scanner direkt zur Übersetzung.

Testsieger nach Punkten in c't 2/2004!

Sie erhalten mehr Informationen zu FineReader 8.0, die aktuellen Preise und können das Produkt online bestellen bei bei:
abitz.com GmbH

FineReader 8.0 Professional OCR

ABBYY Lingvo 11

ABBYY Lingvo 11 ist eine professionelle CD-ROM-Wörterbuch-Umgebung, die Ihnen das Nachschlagen und Übersetzen einzelner Wörter aus beliebigen Anwendungen heraus per Hotkey ermöglicht. Bis zu 101 Wörterbücher mit rund 12 Millionen Einträgen stehen Ihnen so sekundenschnell zur Verfügung. Zahlreiche Fachwörterbücher machen ABBYY Lingvo 11 zu einem wertvollen, komfortabel zu bedienenden Werkzeug für Übersetzer, Dolmetscher, Fremdsprachenkorrespondenz und für alle, die mit der russischen Sprache zu tun haben. ABBYY Lingvo lässt sich aus @promt per Hotkey öffnen, um unbekannte Wörter oder Übersetzungsvarianten nachzuschlagen und zu übernehmen.

Sie erhalten mehr Informationen über ABBYY Lingvo 11 Wörterbücher, die aktuellen Preise und können das Produkt online bestellen bei bei:
abitz.com GmbH

ABBYY Lingvo 11

Multilex Fachwörterbuch-Sammlung

MultiLex Fachwörterbücher Russisch ⇔ Deutsch verbinden umfangreichen Fachwortschatz mit einer ergonomischen, modernen Benutzeroberfläche und vielfältigen Suchmöglichkeiten: auch Mehrwortbegriffe und gebeugte Wortformen werden zuverlässig erkannt.Der Zugriff ist aus allen Windows-Anwendungen möglich. Die Wörterbuchsammlung enthält folgende russisch-deutschen Wörterbücher: Polytechnik, Wirtschaft, Medizin.

Sie erhalten mehr Informationen über Multilex Fachwörterbuch-Sammlung Deutsch ⇔ Russisch, die aktuellen Preise und können das Produkt online bestellen bei bei:
abitz.com GmbH

Multilex Fachwörterbuch-Sammlung

ORFO XP Rechtschreibprüfung Russisch

Dieses Rechtschreib-Prüfungsprogramm ist für alle Anwender gedacht, die beruflich oder privat die russische Sprache benutzen. Das große erweiterbare Wörterbuch zzgl. aller Abwandlungen und grammatischen Formen gewährleistet, dass jedes Wort überprüft werden kann, genauso wie alle Wortverbindungen. ORFO integriert sich direkt nach @promt und überprüft dort die Rechtschreibung Ihrer russischen Dokumente.

Sie erhalten mehr Informationen über ORFO XP Rechtschreibprüfung Russisch, die aktuellen Preise und können das Produkt online bestellen bei bei:
abitz.com GmbH

ORFO XP

Deutsch⇔Russisch Tastaturen
zum schnellen Wechsel zwischen den Sprachen

Kein Umstöpseln nötig - schalten Sie einfach Ihre Software auf die andere Sprache um und schreiben Sie weiter! Russisch-deutsche Keyboards gibt es in verschiedenen Ausführungen, mit USB-Anschluss, drahtlos und als Ergonomic-Tastatur.

Sie erhalten mehr Informationen über Tastaturen, die aktuellen Preise und können das Produkt online bestellen bei bei:
abitz.com GmbH

Tastaturen

Tastaturaufkleber Kyrillisch

Diese Aufkleber erleichtern Ihnen das Schreiben beliebiger mit kyrillischen Buchstaben geschriebenen Sprachen: Russisch, Ukrainisch, Serbisch, Bulgarisch, Weissrussisch u.a.

Sie erhalten mehr Informationen über Tastaturaufkleber, die aktuellen Preise und können das Produkt online bestellen bei bei:
abitz.com GmbH

Tastaturaufkleber