@promt Anwendungsfragen:
Was tue ich wenn
die Integration in Adobe Acrobat Reader Schwierigkeiten
macht?
Laden Sie sich die neuste Version des Adobe
Acrobat Reader herunter. Dort funktioniert
die Integration reibungslos.
Bei der Nutzung der
beiden auf meinem Rechner installierten PROMT-Module
lässt mich mein Programm nicht mehr in die
jeweiligen Wörterbücher. Es erscheint
die Fehlermeldung: "Es ist ein Lizenzierungsfehler
aufgetreten; wenden Sie sich an den Support."
Diese Meldung taucht manchmal auf, wenn Sie das
Programm nicht von der Original-CD, sondern übers
Netzwerk oder von einer Sicherheitskopie installiert
haben. Installieren Sie das Programm neu von der
Original-CD.
Wenn ich anfange,
die automatische Übersetzung zu redigieren,
wird korrekt die Tastenbelegung meines PC akzeptiert
und angewandt. Aber nach einiger Zeit wendet das
Programm von selbst eine andere Tastaturbelegung
an, nämlich wenn ich Wörter ins Wörterbuch
nachtrage. Bei den Buchstaben betrifft es nur die
Vertauschung von z und y; aber bei den sonstigen
Zeichen wie ', ", -, ? etc. gibt es keinen
so einfach erkennbaren Austausch und ich muß dann
die Zeichen aus der Tabelle der Sonderzeichen holen.
Bislang habe ich nicht erkennen können, wodurch
die Umstellung der Tastatur bewirkt wird und wie
kann ich sie wieder rückgängig machen?
Es sieht so aus, als schalte sich da das US-amerikaische
Layout ein. Rückgängig machen Sie das
geänderte Tastaturlayout über "Eingabegebietsschemaleiste",
d.i. das blaue Kästchen neben der Uhr. Dort
muss "DE" zu sehen sein - draufklicken
und anwählen. Vollständig deaktivieren
Sie das US-amerikanische Layout in der Systemsteuerung
(unter "Software-Windows Setup in Win 9x/ME,
unter "Regions- und Ländereinstellungen" bzw. "Spracheinstellungen" in
Windows 2000/NT/XP), dann sollte das Problem nicht
mehr auftauchen.
Wie reagiere ich
auf die Fehlermeldung: "Es
wurde die Beschädigung des Lizenzschutzes
gefunden"?
Versuchen Sie zuerst, das Programm von der Original-CD
noch einmal zu installieren. Wenn das nicht hilft,
wenden Sie sich bitte direkt an den PROMT-Support
unter support@promt.ru und senden ihnen die Dateien
stlver.dat und prmtpro.dat aus dem Verzeichnis
\Dokumente und Einstellungen oder Windows\All Users\Anwendungsdaten\PROject
MT\PRMT\6.0\PROTECT (oder aus dem entsprechenden
Verzeichnis auf Ihrem Computer). Sie erhalten die
korrigierten Dateien umgehend zurück. Kopieren
Sie sie wieder in das Verzeichnis, damit das Programm
ordnungsgemäß läuft.
Ich kann PROMT .NET
auf meinen Rechner unter Windows XP nicht installieren,
was muss ich tun?
Sie müssen zuerst die Server-Komponente installieren.
Diese läuft auf folgenden Betriebssystemen:
Windows NT-Server 4.0, Servicepack 5; Windows 2000-Server,
Windows 2003 Server.
Läßt sich
Sprache der Benutzeroberfläche umstellen?
Für eine englische Benutzeroberfläche
müssen Sie während der Installation von promt bei
der Eingabe des Prodkt-Codes an erster Stelle ein
E statt einem D eingeben.
Dies ist nicht in allen Versionen möglich!
Die Umstellung zu einer russischen Benutzeroberfläche ist
nicht möglich.
Hinweis:
Alle Tipps und Lösungsmöglichkeiten werden
nach bestem Wissen und Gewissen erteilt. Nichtsdestotrotz
können wir keine Gewähr für die Richtigkeit
der Angaben übernehmen. Bitte wenden Sie sich
gegebenenfalls an einen Fachmann.
|
