@promt im Netzwerk
@promt .NET
@promt.NET Professional macht die
herausragende PROMT-Übersetzungstechnologie
jetzt auch für Unternehmen verfügbar. Mit
demselben Funktionsumfang wie @promt Professional
arbeitet @promt.NET Professional auf einem Server
im Netzwerk, auf den von allen Clients aus zugegriffen
werden kann. Lizenziert wird dabei nur die Anzahl
der gleichzeitigen Zugriffe. So geben Sie jedem Mitarbeiter
in Ihrem Unternehmen kostengünstige, hochwertige
maschinelle Übersetzung. Verfügbare Sprachpaare:
Deutsch ⇔ Russisch, Deutsch ⇔ Englisch,
Englisch ⇔ Spanisch, Russisch ⇔ Französisch,
Russisch ⇔ Englisch.
@promt NET Professional ist eine
echte Client-Server-Anwendung. Auf dem Server installieren
Sie die eigentliche Übersetzungsmaschine, die
allgemein zugänglichen Wörterbuchdateien
und die zur Verwaltung benötigten Werkzeuge.
Die Client-Installation enthält alle Merkmale
und Bestandteile von @promt Professional -
einen leistungsfähigen linguistischen Editor,
Anschlussmöglichkeiten und Plug ins für
Microsoft-Office, Internet Explorer und Adobe Acrobat,
Satzarchiv und Wörterbuchverwaltung. Über
die Anbindung an den Server greifen alle Mitarbeiter
auf dasselbe aktuelle Firmenvokabular zu und erreichen
so eine maximal konsistente Terminologie für
hochwertige Rohübersetzungen.
@promt.NET enthält:
 Alle
Merkmale von @promt Professional, Desktop Edition: Übersetzung
von Dokumenten in den Formaten: DOC, RTF, HTML,
TXT; Erhalt des Ausgangsformats im Laufe der Übersetzung;
Speichern des übersetzten Textes in den
Dateiformaten RTF und TXT; Übersetzung von
PDF-Dokumenten direkt in Adobe Acrobat 4.x/5.x/6
und Adobe Acrobat Reader 4.x/5.x/6; Übersetzungsfunktionen
werden in Microsoft Office 2000/XP eingebettet
(Word, Excel, PowerPoint, FrontPage); Übersetzung
von E-Mails (Übersetzung in Microsoft Outlook,
automatische Weiterleitung der Übersetzung
in Ordner); Arbeit im Internet: On-Line-Übersetzung
von Websites, die Quellformatierung wird bewahrt
Associated
Memory (Assoziiertes Gedächtnis)
sorgt dafür, dass das System
sich selbst trainiert. Diese Funktion
ist mit einem kleinen Translate Memory
vergleichbar: sie übersetzen
ein Segment einmal und bearbeiten
die Übersetzung. Ausgangstext
und Übersetzung werden in Associated
Memory gespeichert. @promt™ greift
bei der nächsten Übersetzung
wieder auf die gespeicherten Segmente
zu und liefert Ihnen sofort die korrekte, überarbeitete Übersetzung.
So steigt die Leistung mit jeder
Anwendung, die Zeitersparnis ist
enorm.
Erstellung
und Wartung von Benutzerwörterbüchern
Dictionary
Editor: das Werkzeug, um
Wörterbücher kundengerecht
anzufertigen
Sprachausgabe
mit Text-to-Speech (TTS)-kompatiblen
Sprachesynthesizern, die auf Ihrem
System installiert sind.
Erhältliche
Sprachpaare: Deutsch ⇔ Russisch,
Deutsch ⇔ Englisch, Englisch ⇔ Spanisch,
Russisch ⇔ Französisch,
Russisch ⇔ Englisch
 Sie
erhalten Informationen über die aktuellen Preise
und können das Produkt online bestellen
bei abitz.com
GmbH:
@promt
.NET
 PROMT-Netzwerkversionen
im Vergleich
PROMT IntraNet Server
Übersetzungsservice
für Ihr Firmennetzwerk
Nutzen Sie die herausragende PROMT-Übersetzungstechnologie
für Ihr ganzes Unternehmen. Installieren Sie
den Intranetübersetzer auf einem Server im Netzwerk,
und der Übersetzungsdienst ist von allen Client-Computern
mit einem einfachen Browser zugänglich. Schicken
Sie einfach das zu übersetzende Dokumente an
Ihren Intranet-Server und schon liefert PROMT eine
qualitativ hochwertige und schnelle (bis zu 10 Seiten
pro Sekunde) Übersetzung in sechs Sprachen:
Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch
und Italienisch.
PROMT IntraNet Server basiert auf "Client-Server"-Technologie
und richtet sich an lokale oder Intranet-Netzwerke
in Ihrer Firma. Übersetzungsaufgaben werden
von Angestellten von ihren Arbeitsplätzen aus
an den Server gesandt und dort bearbeitet. Die Anzahl
der Arbeitsplätze, die mit dem Server verbunden
sind, ist dabei unbegrenzt.
Eine einfache und benutzerfreundliche Schnittschnelle ermöglicht
die unkomplizierte Installation und Anpassung des Systems, so dass
es sogar für einen unerfahrenen Benutzer möglich ist,
das System ohne Schwierigkeiten zu bedienen.
Merkmale von PROMT IntraNet Server:
PROMT
IntraNet Server unterstützt die Übersetzung
folgender Formate: unformatierter Text und Textnachrichten;
Dokumente in MS Word 2000- und RFT-Format (Textstruktur
und Schrifttyp bleiben erhalten); HTML- und XML-Dokumente
(Format bleibt unverändert); Web-Seiten
Hohe Übersetzungsgeschwindigkeit: Bis
zu 10 Seiten werden in der Sekunde übersetzt!
Die benutzerfreundliche
Schnittstelle erlaubt auch unerfahrenen
Benutzern, mit dem Server zu arbeiten.
Die Sicherheit Ihrer
Dokumente ist stets gewährleistet.
Das
System ist skalierbar, d.h. die Zunahme der Anzahl
gleichzeitig ausgeführter Aufträge und
die Geschwindigkeit der zu übersetzenden Dokumente
stehen in direkter Beziehung zu der Anzahl an physischen
Servern im Netzwerk und der Anzahl an Prozesoren
auf jedem Server.
PROMT
IntraNet Server bietet folgende Sprachpaare
an:
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Französisch
Englisch <-> Russisch
Englisch <-> Spanisch
Französisch <-> Russisch
Französisch -> Spanisch
Italienisch -> Russisch
Spanisch -> Russisch
Sie
erhalten Informationen über die aktuellen Preise
und können das Produkt online bestellen
bei abitz.com
GmbH:
PROMT
IntraNet Server
Zubehör
|
